00:09:55 Alexia Souza: Eu não posso fazer isso agora 00:10:01 Alexia Souza: Eu não consigo fazer isso agora 00:11:27 Andrew Shapira: Não consigo entender a diferença 😂 00:12:12 Foster Hodge: In summary, "conseguir" emphasizes overcoming obstacles or achieving specific objectives, while "poder" refers to a general ability or capacity, permission, or expressing possibility. 00:12:15 Alexia Souza: Pai, eu posso ir ao cinema com os meus amigos? 00:12:30 Foster Hodge: Conseguir": "Conseguir" generally means "to manage to" or "to be able to achieve" something. It implies overcoming obstacles or difficulties to accomplish a task or goal. Example: "Consegui encontrar o livro que estava procurando." (I managed to find the book I was looking for.) It often refers to achieving a specific objective or getting something done. It can also mean "to obtain" or "to acquire" something. Example: "Consegui um emprego novo." (I got a new job.) 00:12:41 Foster Hodge: "Poder": "Poder" typically means "to be able to" or "can" in English. It indicates a general ability or capacity to do something without necessarily implying overcoming obstacles. Example: "Posso falar inglês e espanhol." (I can speak English and Spanish.) It can also express permission or the ability to do something. Example: "Posso ir à festa hoje à noite?" (Can I go to the party tonight?) Additionally, "poder" is used to express possibility or likelihood. Example: "Pode chover amanhã." (It might rain tomorrow.) 00:13:13 Alexia Souza: Diferença gramática 00:13:18 Alexia Souza: Não é gramatical!!!! 00:14:12 Alexia Souza: linguee 00:15:15 Alexia Souza: Tô que tô! 00:15:55 Foster Hodge: A good translation of "Tô que tô!" into English would be "I'm on fire!" or "I'm unstoppable!" It's an informal expression used to convey a sense of determination, energy, or confidence. 00:16:02 Alexia Souza: Hoje eu tô que tô! ( Today i’m ready for this!) 00:18:01 Alexia Souza: Pelo menos uma vez 00:18:09 Alexia Souza: Acho que todo mundo vai pegar pelo menos uma vez 00:18:15 Alexia Souza: tosse 00:24:41 Alexia Souza: Bode expiatório 00:24:43 Foster Hodge: alexia falou datchee e hatchee 🙂 00:24:53 Ryan Hertweck: Reacted to "alexia falou datchee..." with 😂 00:25:07 Alexia Souza: date 00:25:08 Alexia Souza: hate 00:25:41 Foster Hodge: scapegoat 00:33:15 Alexia Souza: Ele tá sempre testando os limites 00:33:36 Alexia Souza: Minhas crenças 00:33:40 Alexia Souza: Minhas perspectivas 00:33:51 Foster Hodge: me sinto — EE 00:34:10 Alexia Souza: Vou fazer 50 em novembro 00:39:03 Alexia Souza: São as aguas de março fechando ov erao 00:39:58 Andrew Shapira: Brian Winter 00:40:17 Andrew Shapira: Tom Phillips 00:40:20 Foster Hodge: https://www.amazon.com/Dancing-Devil-City-God-Janeiro/dp/1476756260 00:40:39 Alexia Souza: https://www.instagram.com/marciogreporter/ 00:41:15 Foster Hodge: Juliana Barbassa 00:42:03 Andrew Shapira: Raquel Krähenbühl 00:45:20 Andrew Shapira: Quem vai ser a Juliette dessa temporada? 😂 00:45:32 Foster Hodge: Reacted to "Quem vai ser a Julie..." with 😂 00:46:27 Andrew Shapira: A Juliette ficou uma fenomena 👩‍🎤 00:47:02 Alexia Souza: Por quem você está torcendo? 00:47:43 Foster Hodge: torcer — to root for, to cheer 00:47:58 Andrew Shapira: wring 00:48:52 Alexia Souza: Vanessa lopes 00:49:49 Foster Hodge: ataque psiquiátrico — mental breakdown ? 00:50:10 Andrew Shapira: Alguém perguntou isso no Reddit 00:50:13 Andrew Shapira: https://www.reddit.com/r/Brazil/comments/1bk83z0/why_are_so_many_brazilians_obsessed_with_big/ 00:50:23 Foster Hodge: Reacted to "https://www.reddit.c..." with 😂 00:50:46 Andrew Shapira: “Brazilians love gossiping and minding other people's business” 00:52:48 Alexia Souza: Replying to "“Brazilians love gos..." 100% 00:53:14 Andrew Shapira: It had to be Brazil 00:53:21 Foster Hodge: r/ it had to be brazil 00:53:22 Alexia Souza: Mc Bin Laden 00:53:41 Foster Hodge: https://exame.com/pop/os-50-nomes-mais-estranhos-registrados-no-brasil/ 00:53:55 Foster Hodge: a gente falou sobre isso numa aula anterior 00:56:49 Andrew Shapira: Oi Buddy 🐶